20 نوفمبر 2026 · قراءة 8 دقائق
حقوقك عند إلغاء الرحلة في أوروبا: ما الذي تختاره؟
عند إلغاء رحلة في أوروبا لديك خيارات. تعرف على استرداد المبلغ أو إعادة الحجز وقاعدة الأربعة عشر يومًا والرعاية التي تلتزم بها الشركة.
احسب ما إذا كان لك حق في تعويض باستخدام حاسبة EU261
قد يبدو إلغاء الرحلة قبل السفر نهاية الخطط، لكن في أوروبا ليس الأمر كذلك غالبًا، لأن للمسافرين حقوقًا واضحة. يشرح هذا الدليل خياراتك، ومتى يُضاف تعويض مالي، وكيف توثّق كل شيء.
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تختلف الحالات الفردية، لذا راجع المصادر الرسمية في نهاية المقال.
١. خياران أمامك
عندما تلغي شركة الطيران رحلتك، يمكنك الاختيار بين استرداد كامل ثمن التذكرة وإعادة الحجز إلى وجهتك النهائية. القرار قرارك أنت لا قرار الشركة، ما دام الإلغاء يخضع للقاعدة الأوروبية.
الاسترداد يعني استرجاع سعر التذكرة. أما إعادة الحجز فتعني أن توصلك الشركة إلى وجهتك بشروط مماثلة، ربما برحلة أخرى أو في تاريخ لاحق. عند طلب الاسترداد، اسأل عن مدة المعالجة وعما إذا كان المبلغ سيعود إلى وسيلة الدفع الأصلية.
عند عرض رحلة بديلة، تحقق من ملاءمتها لخططك. قد لا يكون الوصول بعد يوم واحد مناسبًا لحفل زفاف أو التزام عمل. وضّح ذلك بوضوح واطلب بدائل أخرى.
٢. متى يُضاف تعويض مالي
بالإضافة إلى الاسترداد أو إعادة الحجز، قد تحصل على تعويض مالي. تنطبق فئات المسافة المعتادة، من ٢٥٠ يورو للرحلات القصيرة إلى ٦٠٠ يورو لأطول الرحلات. يعتمد المبلغ على الرحلة نفسها لا على سعر تذكرتك.
التعويض ليس تلقائيًا في كل إلغاء. هناك استثناءان مهمان موضحان أدناه. إذا رفضت الشركة الدفع، اطلب السبب كتابةً للتحقق منه عبر مصدر رسمي.
٣. قاعدة الأربعة عشر يومًا
إذا أبلغتك الشركة بالإلغاء قبل موعد المغادرة بأربعة عشر يومًا على الأقل، فإنها لا تلتزم عمومًا بدفع تعويض. لكن حقك في الاسترداد أو إعادة الحجز يبقى، وكذلك واجبات الرعاية حيث تنطبق.
لهذا السبب يهم تاريخ الرسالة. احتفظ بالبريد الإلكتروني أو الرسالة النصية أو إشعار التطبيق مع وقت الاستلام. قصر مدة الإخطار من أهم أسباب نجاح مطالبة التعويض.
الاستثناء الشائع الآخر هو الظروف الاستثنائية التي لا يمكن تجنبها حتى مع اتخاذ جميع التدابير المعقولة. لا نقدّم أحكامًا محددة بشأن الأحداث التي تنطبق عليها. على الشركة توضيح سببها، ويمكن للجهات الوطنية المكلفة بإنفاذ القواعد مراجعة ذلك.
٤. ما الذي تلتزم الشركة بتوفيره
أثناء انتظار رحلة جديدة أو الاسترداد، تقع على الشركة واجبات رعاية. وتأتي هذه الواجبات إضافة إلى اختيارك بين الاسترداد وإعادة الحجز.
- وجبات ومشروبات أثناء الانتظار، ضمن حدود القاعدة.
- مساعدة في التواصل، مثل رسائل إلى العائلة أو جهة العمل.
- إقامة في فندق إذا لزم المبيت، ضمن حدود القاعدة.
- نقل بين المطار والفندق عند ترتيب إقامة.
إذا عرض عليك قسيمة بدل المال، اقرأ الشروط بعناية. القسيمة ليست مرادفًا للاسترداد، ويمكنك طلب المبلغ نقدًا بدلًا منها.
٥. ما الذي تدوّنه
السجل الجيد يجعل أي متابعة أسهل كثيرًا. دوّن التفاصيل التالية في أقرب وقت.
- تاريخ ووقت علمك بالإلغاء.
- الصياغة الدقيقة لرسالة الشركة والسبب الذي ذكرته.
- رقم الحجز ورقم الرحلة والمسار المقرر.
- أي رحلات بديلة عرضتها الشركة مع أوقات وصولها.
- إيصالات التكاليف التي اضطررت لتحملها.
٦. كيف تتابع المطالبة
ابدأ بشركة الطيران المشغّلة. أخبرها بأي الخيارين تريد، واجعل طلبك موجزًا وواضحًا. إذا لم تحصل على رد مفيد، يمكنك التواصل مع الجهة الوطنية المكلفة بإنفاذ القواعد في البلد المعني.
يمكن أن تساعدك حاسبة EU261 على معرفة فئة المسافة التي تنتمي إليها الرحلة. وللمزيد من القراءة، راجع دليلنا عن تعويض تأخر الرحلات ودليلنا عن رفض الصعود إلى الطائرة.
٧. التعامل مع رحلة متعطلة
بعد أن تختار، اطلب من الشركة تأكيد اختيارك كتابةً. يجب معالجة الاسترداد، وعند إعادة الحجز يجب أن تحصل على رقم حجز جديد أو تأكيد واضح في تطبيق الشركة. إذا كانت لديك وصلة إلى رحلة أخرى أو نقل محجوز مسبقًا، أخبر الشركة أن وقت الوصول مهم لك.
احتفظ بتفاصيل تذكرتك الأصلية حتى بعد قبول رحلة جديدة. تحتاج بعض الشركات إلى رقم الحجز الأصلي لمعالجة الاسترداد، وقد يُطلب مرة أخرى عند المطالبة بالتعويض. كما يساعد الاحتفاظ برسالة الإلغاء، لأنها تُظهر بالضبط متى تم إخطارك.
- اسأل عما إذا كانت الرحلة الجديدة تغادر من المبنى نفسه وما إذا كانت حقائبك ستُشحن إلى وجهتك النهائية.
- تحقق مما إذا كان لتأمين سفرك أو تأمين بطاقتك شروط خاصة بالرحلات الملغاة.
- إذا قبلت فندقًا، اسأل من يدفع عنه واحتفظ بالتأكيدات.
- دوّن اسم الموظف الذي ساعدك ووقت الحديث.
لا تغير هذه الخطوات حقوقك الأساسية. هي فقط تجعل إثبات ما حدث أسهل إذا كان أول رد من الشركة ناقصًا.
- اسأل عن التاريخ والوقت المحددين اللذين أُعلن فيهما الإلغاء.
- اسأل عما إذا كان المبلغ سيعود إلى وسيلة الدفع الأصلية وحوالي كم من الوقت يستغرق ذلك.
- اطلب تأكيدًا مكتوبًا للخيار الذي اخترته، حتى لو بدا الحديث واضحًا.
يخلق الإلغاء عدة قرارات صغيرة في وقت واحد، وقد ينسى المرء أحدها بسهولة. مرّ بالقائمة ببطء، واحتفظ بنسخة من كل شيء، وخذ وقتك للتحقق من التفاصيل. يمكن لصفحات خدمة العملاء في الشركة والإرشادات الرسمية أن تؤكد الخطوات التي تنطبق على حجزك تحديدًا.
تحقق من المصدر الرسمي
للحصول على الصياغة الدقيقة للقاعدة وأحدث الإرشادات، استخدم موقع EU Your Europe والجهة الوطنية المكلفة بإنفاذ القواعد في بلدك. قد تتغير الإجراءات وسياسات الشركات، ويبقى المصدر الرسمي هو المرجع النهائي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني اختيار الاسترداد بدل رحلة جديدة؟
هل أحصل على تعويض إذا أُخطرت مبكرًا؟
هل تنطبق الرعاية مع الظروف الاستثنائية؟
TicketsJet Editorial
Questions or corrections? Contact us
بعض الروابط في هذه الصفحة روابط تسويقية. إفصاح الروابط التسويقية
تحقق من تعويضك المحتمل باستخدام حاسبة EU261
مقالات ذات صلة
تعويض تأخر الرحلة وفق EU261: هل لك حق في المال؟
دليل عملي حول تعويض تأخر الرحلة: من يشمله القرار، قاعدة الثلاث ساعات، المبالغ والمستندات التي تحتفظ بها.
رفض الصعود إلى الطائرة تعويض: ماذا تفعل عند البوابة؟
إذا رفضت شركة الطيران صعودك، فلك حقوق واضحة. تعرف على الفرق بين التطوع والرفض القسري وما الذي تجمعه عند البوابة.
تأخرت رحلتك أو أُلغيت؟ حقوقك والتعويض بموجب لائحة EU261
ما الذي يحق لك المطالبة به عند تأخر الرحلة أو إلغائها أو الحجز الزائد: الرعاية والاسترداد وإعادة التوجيه والتعويض الثابت بموجب اللائحة الأوروبية 261/2004، وكيف تقدم مطالبتك.
جاهز لتطبيق ذلك عملياً؟
قارن شركات الطيران ووكالات السفر في بحث واحد. لا نضيف أي رسوم.
ابحث عن رحلات ←